四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝

宋 · 郑刚中

译文

冰霜枯冻度穷冬

在冰霜枯冻中度过了隆冬

昨夜阳和始用工

昨夜温暖的阳气开始发挥作用

多少柳条知此意

多少柳条懂得这个意思

一时开眼望东风

一时间都睁开眼望着东风

赏析

题解
此诗写读杜牧荷叶诗后的感悟,以「回首背西风」之句拟作立春绝句。冰霜枯冻度过寒冬,昨夜阳气初动开始发挥作用,多少柳条感知此意,一时睁开眼睛望向东风。

逐句解读
「冰霜枯冻度穷冬」——在冰霜枯冻中度过了深冬。

「昨夜阳和始用工」——昨夜温暖的阳气开始发挥作用。

「多少柳条知此意」——多少柳条感知到了这阳和之意。

「一时开眼望东风」——同时睁开眼睛望向东风——柳芽萌动如眼初开。

艺术手法
此诗以拟人手法写春之萌动。

「冰霜枯冻」写冬之酷烈,「阳和始用工」写春之初动——关键在「始」字,阳气刚刚开始发力。

「柳条知此意」以拟人写柳树对春意的感知,「开眼望东风」将柳芽萌动比作睁眼望春,意象生动而新颖。

「开眼」二字尤为精妙——柳芽初绽如眼初开,既是视觉的真实,也是拟人的趣味。全诗从冬到春的转换,以「始用工」的阳气为转折点,柳条之「知」与「望」将自然的季节变化写成了有感知、有期待的生命过程。

总体评价
此诗以敏锐的观察写立春时节柳芽萌动的细微变化,将自然现象赋予了生命的感知与期待。

「开眼望东风」的拟人手法新颖传神,使柳树不再是被动承受季节变化的无知之物,而是有感知、有向往的生命。全诗格调清新,寓意积极,是咏春诗中的巧思之作。

相关诗词