睡起

宋 · 郑刚中

译文

雨过云深竹屋低

雨后云层深厚竹屋显得低矮

老人睡起亦多时

老人睡醒也已过了好一会儿

风飘嫩竹侵檐入

风吹嫩竹飘进屋檐伸入室内

手挽竹梢题小诗

伸手拉过竹梢在上面题写小诗

赏析

题解
此诗写午睡醒来后的闲适之趣。雨过云深竹屋低矮,老人睡醒已过了多时,风吹嫩竹侵入檐下,诗人伸手拉过竹梢题写小诗。

逐句解读
「雨过云深竹屋低」——雨后云层深厚竹屋显得低矮。

「老人睡起亦多时」——老人睡醒也已过了好一会儿。

「风飘嫩竹侵檐入」——风吹嫩竹飘进屋檐伸入室内。

「手挽竹梢题小诗」——伸手拉过竹梢在上面题写小诗。

艺术手法
此诗以闲适的笔调写睡起之趣。

「雨过云深」写天色的阴沉,与「竹屋低」的空间感受相配,营造出慵懒的午睡氛围。

「亦多时」写睡眠之长,暗示无事可做的闲散。

「风飘嫩竹侵檐入」写嫩竹随风伸入檐下,以「侵」字写竹的生动活泼——它不请自来,给室内带来了自然的气息。末句「手挽竹梢题小诗」写伸手拉竹题诗,将室内的文人与室外的自然通过竹梢连接起来,既是雅趣也是人与自然的亲密互动。

总体评价
此诗以轻快的笔调写午睡醒来后的闲适雅趣,竹梢入檐、手挽题诗的细节生动有趣,写出了文人与自然亲密无间的生活状态。全诗格调闲适清雅,有苏轼闲适小诗的风韵。

相关诗词