十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此

宋 · 郑刚中

译文

开船侵晓雾,转棹顺江流。

清晨雾气中开船出发,转动船桨顺江而行。

寺径盘龙腹,州旗映马头。

通往寺庙的山路蜿蜒如龙腹,州府旗帜映照着马头。

水邉香草细,云际小桥幽。

水边细密的香草散发着清香,云雾之间小桥格外幽静。

写物钦清绝,赓篇愧缪悠。

描写景物钦佩那清绝之境,续写诗篇自愧才疏学浅。

赏析

题解
此诗写游西山和赵守诗。开船侵晓雾,转棹顺江流。寺径盘龙腹,州旗映马头。水邉香草细,云际小桥幽。写物钦清绝,赓篇愧缪悠。

逐句解读
「开船侵晓雾」——开船侵晓雾。

「转棹顺江流」——转棹顺江流。

「寺径盘龙腹」——寺径盘龙腹。

「州旗映马头」——州旗映马头。

「水邉香草细」——水边香草细。

「云际小桥幽」——云际小桥幽。

「写物钦清绝」——写物钦清绝。

「赓篇愧缪悠」——赓篇愧缪悠。

艺术手法
此诗以游西山写岭南山水的清绝。

「开船侵晓雾」写晨——开船侵入晓雾之中。

「转棹顺江流」写行——转棹顺江流而下。

「寺径盘龙腹」写寺径——寺径盘曲如龙腹。

「州旗映马头」写州旗——州旗映照马头。龙腹与马头写山路的蜿蜒与官家的气派。

「水邉香草细」写草——水边香草纤细。

「云际小桥幽」写桥——云际小桥幽深。香草细与小桥幽写山水的精致与幽深。

「写物钦清绝」写钦——写物钦佩其清绝。

「赓篇愧缪悠」写愧——赓和篇章惭愧缪悠。

总体评价
此诗以游西山写岭南山水的清绝,从晓雾江流的行船到龙腹马头的山路,从香草细小桥幽的精致到清绝的钦佩,写出了西山的美景。全诗短小精致,格调清远。

相关诗词