十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

峨冠执法公宜整

您戴着高冠执法,理应端庄整齐

端冕临祠我亦严

我端正冠冕来到祠堂,也同样庄重肃穆

深炷炉香通问讯

深深点上一炉香来传递问候

小寒清坐隔疏帘

小寒时节清静地坐在疏帘之后

赏析

题解
此诗写腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院。写致斋时的严肃与清寒——峨冠执法与端冕临祠都极严整,而深炷炉香通问讯、小寒清坐隔疏帘又显清冷。

逐句解读
「峨冠执法公宜整」——峨冠执法公宜整肃。

「端冕临祠我亦严」——端冕临祠我亦严正。

「深炷炉香通问讯」——深炷炉香以通问讯。

「小寒清坐隔疏帘」——小寒清坐隔疏帘。

艺术手法
此诗以致斋写清寒的庄严。

「峨冠执法公宜整」写公——峨冠执法公宜整肃。

「端冕临祠我亦严」写己——端冕临祠我亦严正。峨冠端冕写仪容的庄重。

「深炷炉香通问讯」写香——深炷炉香以通问讯。

「小寒清坐隔疏帘」写寒——小寒清坐隔疏帘。炉香通问与隔帘清坐写致斋的清寒——两人不能相近只能隔帘以炉香通问。

总体评价
此诗以致斋写清寒的庄严,从峨冠端冕的仪容庄重到深炷炉香的通问讯息,从小寒清坐的寒冷到隔疏帘的隔离,写出了致斋时的严肃与清冷。全诗短小严整,格调肃穆。

相关诗词