胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一

宋 · 郑刚中

译文

摇风暗绿疏疏叶

在风中摇曳的是深绿而稀疏的叶片

困日轻黄小小花

在骄阳下慵懒的是浅黄而细小的花朵

细认幽香已清绝

细细辨认那幽香已是清绝至极

更随膏馥出君家

更随着浓郁的芬芳从您家中飘出

赏析

题解
此诗和胜仲少卿惠岩桂并诗。写岩桂的幽香清绝,从枝叶到花朵再到香气,层层递进。

逐句解读
「摇风暗绿疏疏叶」——摇风中暗绿的疏疏之叶。

「困日轻黄小小花」——困日中轻黄的小小之花。

「细认幽香已清绝」——细认幽香已经清绝。

「更随膏馥出君家」——更随膏馥之香出自君家。

艺术手法
此诗以岩桂写香气的清绝。

「摇风暗绿疏疏叶」写叶——摇风中暗绿的疏疏之叶。

「困日轻黄小小花」写花——困日中轻黄的小小之花。疏叶与小花写岩桂的纤秀。

「细认幽香已清绝」写香——细认幽香已经清绝。

「更随膏馥出君家」写出处——更随膏馥出自君家。幽香清绝是桂花之性,膏馥出君家是赠者之情——以花喻人。

总体评价
此诗以岩桂写香气的清绝,从疏疏暗叶的摇风到小小黄花的困日,从幽香清绝的品质到膏馥出君家的赠予,写出了岩桂的幽雅与赠花的情谊。全诗短小精致,格调清雅。

相关诗词