山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随风以流也为四十言

宋 · 郑刚中

译文

闻时清透骨,聚处细成緺。

闻到时清香透入骨髓,聚集之处细如丝绳。

灰厚火得所,山深风奈何。

灰厚说明火候得当,山深之处风又能怎样。

四窗都纸破,比舍得香多。

四扇窗户纸都破了,比邻的房舍反而闻到更多香气。

利彼与自利,吾心宁有他。

利益他人与利益自己,我的心中岂有别的念头。

赏析

题解
此诗写山斋焚香。闻时清透骨,聚处细成緺。灰厚火得所,山深风奈何。四窗都纸破,比舍得香多。利彼与自利,吾心宁有他。

逐句解读
「闻时清透骨」——闻时清透骨。

「聚处细成緺」——聚处细成緺。

「灰厚火得所」——灰厚火得所。

「山深风奈何」——山深风奈何。

「四窗都纸破」——四窗都纸破。

「比舍得香多」——比舍得香多。

「利彼与自利」——利彼与自利。

「吾心宁有他」——吾心宁有他。

艺术手法
此诗以焚香写利他的哲理。

「闻时清透骨」写香气——闻时清香透骨。

「聚处细成緺」写香烟——聚处细如丝緺。

「灰厚火得所」写灰火——灰厚则火得其所。

「山深风奈何」写山风——山深则风无可奈何。灰厚火得所与山深风奈何写焚香的条件——灰厚则火旺,山深则风弱。

「四窗都纸破」写窗——四窗纸都破了风可进来。

「比舍得香多」写邻舍——邻舍反而得香多。窗破则风入散香,邻舍得香多于自己——香随风流。

「利彼与自利」写哲理——利彼与自利。

「吾心宁有他」写心意——我心岂有他意。焚香利他而不自利,是佛家的利他精神。

总体评价
此诗以焚香写利他的哲理,从清透骨的香气到灰厚火得所的条件,从窗破散香的无奈到利彼自利的思考,写出了焚香中的佛学感悟。全诗短小而有哲理,有王维禅诗的思致。

相关诗词