三月五日圃中

宋 · 郑刚中

译文

人愁春去少花枝

人们发愁春天离去花枝稀少

我爱园林春晚时

我却喜爱园林暮春时节

嘉木阴阴吐新叶

佳木浓荫中吐出新叶

好风微度绿参差

好风轻轻吹过,绿意高低参差

赏析

题解
此诗写三月五日圃中所见。别人愁春去花少,诗人却爱园林晚春时节——嘉木荫荫吐新叶,好风微度绿参差,以新绿取代春花,别具审美。

逐句解读
「人愁春去少花枝」——人们发愁春天离去花枝少了。

「人愁」写世俗之感,「少花枝」写暮春花谢。

「我爱园林春晚时」——我却喜爱园林中春末的时节。

「我爱」写诗人独特的审美偏好,「春晚时」写暮春。

「嘉木阴阴吐新叶」——嘉木荫荫地吐出新叶。

「阴阴」写绿荫之浓,「吐新叶」写树的生长。

「好风微度绿参差」——好风微微吹过绿叶参差。

「微度」写风的轻柔,「绿参差」写新叶的参差生动。

艺术手法
一、立异标新:不随众人愁花少,而独爱晚春新绿,显示了独特的审美眼光。二、色彩代替花卉:以新叶的绿色取代春花的绚烂,审美由外放转为内敛。三、「参差」传神:绿叶参差错落,以参差写生机的不整齐之美。

总体评价
此诗以独特的审美视角看待暮春。

「人愁春去少花枝,我爱园林春晚时」以「人愁」与「我爱」对举,写出了不随流俗的审美选择。全诗以新绿代落花,以生机代凋零,格调清新。

相关诗词