壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也

宋 · 郑刚中

译文

山城泥淖裹人家

山城中的泥泞裹住了人家

雨脚连绵更似麻

雨脚连绵不断更似乱麻一般

元夜何妨灯数点

元宵之夜何妨点几盏灯

污渠合是有莲花

污浊的水渠里也该有莲花吧

赏析

题解
此诗写壬申年封州自正旦连雨至元宵不止,城中泥淖没骭而人家犹烧灯。山城泥泞中裹着人家,雨脚连绵更似密麻,元宵夜何妨点几盏灯,污浊的沟渠中该是有莲花。

逐句解读
「山城泥淖裹人家」——山城泥泞中包裹着人家。

「雨脚连绵更似麻」——雨脚连绵不断更似密麻。

「元夜何妨灯数点」——元宵夜何妨点几盏灯。

「污渠合是有莲花」——污浊的沟渠中该当有莲花——以美化解丑。

艺术手法
此诗以丑中见美的视角写元宵雨夜。

「泥淖裹人家」写满城泥泞的窘境——「裹」字写泥之厚。

「雨脚似麻」写雨之密——麻线般细密的雨丝不断。但「何妨灯数点」一转——纵然泥泞,元宵的灯火还是要点的。

「污渠合是有莲花」是全诗的妙笔——污浊的水沟中映着灯火,仿佛水中盛开了莲花。这是以审美眼光化解现实的污浊——泥泞中有灯火,污水中有莲花,困境中有人间的温暖和美好。

总体评价
此诗以元宵雨夜的泥泞为背景,以审美眼光在污浊中发现美好。泥中有点灯的人家,污水中有莲花般的倒影,困境中的坚守和美好更令人感动。全诗由丑转美,意境独特。

相关诗词