清明前十日大雪二首 其二

宋 · 郑刚中

译文

南山春晏蕨生芽,怪得清寒数倍加。

南山春深时节蕨菜生出了嫩芽,难怪清寒之感增加了好几倍。

一雪洗将红紫去,髙低林树试瑶花。

一场大雪将红紫春色洗去,高高低低的林树都像试穿了瑶花般洁白。

赏析

题解
此诗承接上首写春雪,聚焦于雪后的景象。南山蕨芽初生却逢数倍清寒,大雪将红紫春色一洗而尽,高低林树尽披瑶花,以素替艳,别有一番景致。

逐句解读
「南山春晏蕨生芽」——南山春深蕨菜生出了嫩芽。

「春晏」即春深,蕨生芽是春的信号。

「怪得清寒数倍加」——难怪清寒之感增加了数倍。

「怪得」写出意外之叹,春深反增寒。

「一雪洗将红紫去」——一场大雪将红紫之色洗去。

「洗将」写雪的覆盖力,红紫代表春花。

「髙低林树试瑶花」——高高低低的林树都试穿了瑶花。「试」字写林树披雪如试新装,「瑶花」喻雪,写雪覆林木之美。

艺术手法
一、色彩转换:红紫(春花)被洗去,代之以瑶花(白雪),由艳转素,色调对比鲜明。二、「试」字灵动:「试瑶花」将林树披雪写得如同试穿新衣,拟人生动。三、因果推进:蕨芽方生而清寒数倍,此为果;红紫洗去而瑶花满树,此为象——由因到果到象,层次清晰。

总体评价
此诗以雪后换装为主题,「一雪洗将红紫去,髙低林树试瑶花」两句最为精彩。大雪不仅未增凄凉,反而给林树换上了瑶花新装,在清寒中别具美感。全诗将春雪写得既清且美,格调高洁。

相关诗词