蔷薇

宋 · 郑刚中

译文

一架蔷薇四面垂

一架蔷薇向四面垂下

花工不苦费胭脂

花工不必苦费胭脂来染

淡红点染轻随粉

淡红轻轻点染,随意敷上薄粉

浥徧幽香清露知

浸润遍地的幽香只有清露知晓

赏析

题解
此诗写蔷薇。一架蔷薇四面垂花,花工不须苦费胭脂——淡红点染轻随粉,遍身幽香只有清露知道。

逐句解读
「一架蔷薇四面垂」——一架蔷薇向四面垂花。

「花工不苦费胭脂」——花工不必苦费胭脂——天然之色不需人工。

「淡红点染轻随粉」——淡红色点染轻柔地随粉晕开。

「浥徧幽香清露知」——浸遍全身的幽香只有清露知道。

艺术手法
此诗以淡雅之笔写蔷薇的自然之美。

「四面垂」写花架之盛——四面垂花如瀑布。

「不苦费胭脂」写蔷薇的天生丽质——不必浓妆艳抹。

「淡红点染轻随粉」写花色的层次——淡红轻粉,自然点染,不刻意而有致。

「浥遍幽香清露知」以清露写幽香——露水浸润花瓣,露亦含香,而露之清与香之幽相互映衬。末句以「知」字拟人——只有清露知道蔷薇的幽香,写出了香之含蓄不露。

总体评价
此诗以淡雅之笔写蔷薇的天然之美,不费胭脂而自有淡红轻粉,幽香不露而唯清露知晓。全诗格调清雅,与蔷薇的淡雅品性相得益彰。

相关诗词