浦江道中三绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

瘦骨岩岩祸患余,追随人事愈驰驱。

经历祸患之后瘦骨嶙峋如岩石,追随世俗人事反而更加奔波劳碌。

何时洒扫松楸畔,小盖茅庵只读书。

何时才能在祖坟松楸旁洒扫庭除,搭一间小茅庵只管读书。

赏析

题解
此诗写于浦江道中,诗人祸患之余瘦骨嶙峋,却仍不得不追随人事奔波,渴望有朝一日能归隐松楸之下读书度日,表达了仕途疲惫与归隐之志。

逐句解读
「瘦骨岩岩祸患余」——瘦削的骨骼突兀如岩,这是祸患之后的样子。

「岩岩」形容瘦骨嶙峋之态,可见经历磨难之深。

「追随人事愈驰驱」——追随人事反而更加奔波劳碌。「愈」字写奔波不止之苦,与「瘦骨」相呼应。

「何时洒扫松楸畔」——何时能在松楸旁边洒扫庭除。

「松楸」为墓地所植之树,此处指祖茔,「洒扫松楸」即归乡守墓尽孝。

「小盖茅庵只读书」——搭一间小小的茅庵只管读书。以「小盖」「茅庵」写简朴,「只读书」写纯粹的归隐理想。

艺术手法
一、前后对照:前半写奔波劳碌的现状,后半写归隐读书的理想,形成强烈反差。二、「岩岩」描形:以山岩比喻瘦骨,形象突出,兼具质感与力度。三、「何时」设问:以疑问句表达渴望,又暗示归期无定,增强了无奈感。

总体评价
此诗直抒胸臆,以瘦骨岩岩的身姿映衬奔波不已的处境,又以洒扫松楸、茅庵读书的理想生活作对照,写出了仕途蹇促、归心日切的矛盾心情。语言质朴而感情真挚,颇有杜陵遗意。

相关诗词