浦江道中三绝 其三

宋 · 郑刚中

译文

寒梅蓄积香成蕾,古柳安排绿入绦。

寒梅积蓄着芳香凝结成花蕾,古柳有条不紊地让绿意编入丝绦般的柳条。

景物年年觉新好,所怜幽独自萧骚。

年年景物都让人感觉崭新美好,可怜我幽居独处依然萧条落寞。

赏析

题解
此诗写浦江道中所见初春景象。寒梅蓄蕾、古柳抽条,年年景新,而诗人却因幽独萧骚而自怜,以乐景衬哀情。

逐句解读
「寒梅蓄积香成蕾」——寒梅积蓄芳香凝结为花蕾。

「蓄积」写梅之酝酿,「香成蕾」将无形之香化为有形之蕾,构思巧妙。

「古柳安排绿入绦」——古柳有条不紊地将绿色编入丝绦。

「安排」写柳树吐绿的从容有序,「入绦」将柳条比作丝绦,形象生动。

「景物年年觉新好」——景物年年都让人感觉崭新美好。

「觉新好」写自然的生机不竭,给人以美的感受。

「所怜幽独自萧骚」——所怜惜的是自己幽居独处依然萧条落寞。

「萧骚」与「新好」形成鲜明对比,自然之美反衬人之萧索。

艺术手法
一、乐景哀情:前联写梅蕾柳绦之新美,末句突转「萧骚」,以景之乐反衬情之哀。二、拟人手法:「蓄积」「安排」将梅柳拟人化,赋予其主动创造的意志。三、对比收束:「新好」与「萧骚」对举,以自然之新反照自身之旧,意境苍凉。

总体评价
此诗以初春新景反衬幽独萧骚之感,手法含蓄。梅蓄香蕾、柳编绿绦,本是美好春色,诗人却因自身处境而觉萧骚,可见心境决定风景。

「所怜」二字含自怜自叹之意,是全诗的诗眼所在。

相关诗词