盆池白莲

宋 · 郑刚中

译文

芬陀利出盆池上

白莲从盆池中绽放出来

妙香薰我三生障

奇妙的香气薰化了我三生的业障

月明风细愈严净

月光明朗微风细细,更加庄严清净

政恐下有威光藏

只怕水下藏着威严的光芒

赏析

题解
此诗写盆池白莲。芬陀利花(白莲)开放在盆池之上,妙香薰去了我三生之障——月明风细中更加庄严清净,只恐下面藏着威光。

逐句解读
「芬陀利出盆池上」——芬陀利花开放在盆池之上——白莲出水。

「妙香薰我三生障」——妙香薰去了我三生之业障。

「月明风细愈严净」——月明风细中更加庄严清净。

「政恐下有威光藏」——只恐下面藏着威光——莲下有佛。

艺术手法
此诗以佛教意象写白莲。

「芬陀利」是梵语白莲花的音译——以梵名代白莲,提升了花的宗教品格。

「三生障」是佛教概念——过去、现在、未来三生之业障,被白莲妙香所薰除。

「严净」写月下白莲的庄严清净——不仅是美更是神圣。

「政恐下有威光藏」以敬畏之心写莲下之秘——莲花之下或许藏着佛的威光,因为佛坐莲台。全诗以佛教语境写花,花即是法,法即是花。

总体评价
此诗以佛教的语境写盆池白莲,从芬陀利的梵名到三生障的薰除,再到莲下威光的敬畏,白莲既是花也是佛法。全诗禅意深厚,意境庄严,有王维禅诗的清净之境。

相关诗词