泮宫出示盛作一编幷诸父还还集一册作二十八字先还其编

宋 · 郑刚中

译文

墨带残膏浓复淡

墨带着残余的墨汁,浓淡相间

笔生春意睟而温

笔端生出春意,温润和煦

昨朝借我还还集

昨天借给我的是还还集

须信芝兰别有根

必须相信芝兰自有不同的根基

赏析

题解
此诗为泮宫出示盛作一编并诸父还还集一册所作。墨中尚有残膏浓淡相间,笔下生出春意温润而充实。昨朝借我阅读的还还集,须信芝兰自有其根——才华自有渊源。

逐句解读
「墨带残膏浓复淡」——墨中尚带残膏浓淡相间。

「笔生春意睟而温」——笔下生出春意温润而充实。

「昨朝借我还还集」——昨天借我阅读的还还集。

「须信芝兰别有根」——必须相信芝兰自有其不同的根基——才华自有渊源。

艺术手法
此诗以赞美之笔评友人诗文。

「墨带残膏」写墨之未尽——虽是残墨而浓淡有致,暗示诗文功力深厚。

「笔生春意」以「春意」喻文采之生机,「睟而温」用《孟子》「睟面盎背」之意,写温润充实的气象——既有力又有度。末句以「芝兰别有根」为喻——芝兰之香非无源之水,必有深厚根基,赞美还还集中诗文才华的家学渊源。

总体评价
此诗以精练的语言赞美友人的诗文才华和家学渊源。从墨韵到笔意再到根底,层层递进,既赞作品之美又溯才华之源。全诗典雅含蓄,有宋人题跋诗的雅致格调。

相关诗词