偶题窗间

宋 · 郑刚中

译文

一骑山行岂是侯

一人骑马行于山间岂是封侯之相

霸陵要自莫呵休

霸陵亭也要自觉不要呵斥停歇

蒙恩君欲知轻重

若要知我蒙受皇恩的轻重

曾督坤维六十州

曾经统督坤维六十州之地

赏析

题解
此诗偶题窗间。一人骑马行于山间岂是封侯之相,霸陵亭也要自觉不要呵斥停歇——若要知道我蒙受皇恩的轻重,曾经统督坤维六十州之地。

逐句解读
「一骑山行岂是侯」——一人骑马行于山间岂是封侯之相——自嘲。

「霸陵要自莫呵休」——霸陵亭也要自觉不要呵斥停歇——用李广霸陵醉尉之典。

「蒙恩君欲知轻重」——若要知我蒙受皇恩的轻重。

「曾督坤维六十州」——曾经统督坤维六十州之地——自述曾任四川宣抚副使。

艺术手法
此诗以自述身世写谪居的不平。

「一骑山行岂是侯」以自嘲开篇——如今不过是一人一骑行于山间,哪里像什么封侯之人。

「霸陵」用李广之典——李广夜行至霸陵亭,霸陵尉醉呵止之,后李广复为将,请霸陵尉同行至军而斩之。诗人以李广自比——如今虽谪居,但曾为国家重臣。

「曾督坤维六十州」写自己曾经的权位——坤维指西南,六十州之地曾是自己的辖区。从重臣到谪客,落差之大令人感慨。

总体评价
此诗以偶题窗间的形式自述身世,以李广霸陵之典写谪居的不平,以曾督六十州与如今一人一骑的对比写出了命运的巨大落差。全诗含蓄中见激愤,有杜牧咏史诗的沉郁。

相关诗词