偶书

宋 · 郑刚中

译文

望春楼上倚阑时,祗此霜天也自奇。

在望春楼上倚靠栏杆之时,仅此霜天也自有奇妙之处。

远水平山浑似画,新寒爱日穏催诗。

远处水面与平缓山峦全然如画,新寒中暖日稳稳催人写诗。

不知木叶藏村舍,忽有鸡声过短篱。

不知木叶间藏着村舍,忽然有鸡叫声越过矮篱。

闲却主人朝省步,经年端坐看清晖。

闲下了主人上朝的脚步,经年端坐观赏清朗的光辉。

赏析

题解
此诗为郑刚中偶书之作,写望春楼上倚栏所见霜天之景——远水平山如画、新寒催诗、鸡声过篱,闲却朝省步,端坐看清晖。

逐句解读
「望春楼上倚阑时,祗此霜天也自奇」——望春楼上倚栏之时,只此霜天也自然奇妙。

「远水平山浑似画,新寒爱日穏催诗」——远水平山全然如画,新寒暖日安稳地催发诗情。

「浑似画」写景之美,「稳催诗」写景之感。

「不知木叶藏村舍,忽有鸡声过短篱」——不知木叶之中藏着村舍,忽然有鸡声越过短篱。以听觉补视觉之不足,鸡声才揭示出村落的存在。

「闲却主人朝省步,经年端坐看清晖」——闲下了主人上朝的步履,经年端坐看着清晖。写罢官或闲居后终日观景的生活。

艺术手法
一、以声写静:「忽有鸡声过短篱」以鸡声反衬山居的寂静,有声愈见其静。二、画面感强:「远水平山浑似画」如山水画般疏淡,而「木叶藏村舍」又增添层次感。三、以闲写志:「闲却主人朝省步」看似写闲,实含不能入朝的遗憾。

总体评价
此诗写望春楼上的闲居之景,笔触淡雅而有层次。

「不知木叶藏村舍,忽有鸡声过短篱」以听觉揭示视觉未能发现之物,颇有王维「空山不见人,但闻人语响」的意趣。全诗格调闲适而含蓄,在偶书小诗中别具韵致。

相关诗词