偶成

宋 · 郑刚中

译文

乱寻花木傍山栽,虽有柴门未必开。

随意寻些花木靠着山边栽种,虽然有柴门却不一定敞开。

过眼利名休挽我,年来心地已如灰。

过眼的功名利禄不要再拉扯我,近年来我的心境已经如同死灰。

赏析

题解
此诗写自己心如死灰的超然。随意种植花木于山间,虽有柴门却未必常开,名利过眼不须挽留,年来心地已如灰烬。

逐句解读
「乱寻花木傍山栽」——随意找些花木靠山栽种。

「乱寻」写不拘章法,「傍山栽」写依山而居的随意。

「虽有柴门未必开」——虽然有柴门却未必打开。

「未必开」写闭门谢客的常态。

「过眼利名休挽我」——过眼的名利不要来挽留我。

「休挽」写决绝,名利如过眼云烟。

「年来心地已如灰」——近年来心地已经如同灰烬。

「如灰」用庄子形固可使如槁木而心固可使如死灰乎之意,写心境的寂灭。

艺术手法
一、庄学意蕴:「心地已如灰」化用庄子之语,将隐逸之志上升为哲学境界。二、「休挽」决绝:对名利的拒绝不是婉拒而是断然,一个「休」字写出态度的坚决。三、「未必开」含蓄:不说不开而说「未必开」,留有余地而实多不开。

总体评价
此诗以直率的语言写出心如死灰的决绝。

「过眼利名休挽我,年来心地已如灰」两句斩钉截铁,将名利的虚幻与心境的寂灭一并写出。全诗不事雕琢,以真率见志。

相关诗词