哦诗

宋 · 郑刚中

译文

怕醉还思醉,哦诗未得诗。

怕醉却还想再醉,吟诗却吟不出好诗。

过云飞雨急,斜照晚凉迟。

过眼的云带来急雨,夕阳余晖晚凉迟迟。

嫩绿开荷叶,新红入荔枝。

嫩绿色展开荷叶,新红色染上荔枝。

踌躇搔发短,倚槛立多时。

犹豫踌躇搔着短发,倚着栏杆站了很久。

赏析

题解
此诗写哦诗。怕醉还思醉,哦诗未得诗。过云飞雨急,斜照晚凉迟。嫩绿开荷叶,新红入荔枝。踌躇搔发短,倚槛立多时。

逐句解读
「怕醉还思醉」——怕醉还思醉。

「哦诗未得诗」——哦诗未得诗。

「过云飞雨急」——过云飞雨急。

「斜照晚凉迟」——斜照晚凉迟。

「嫩绿开荷叶」——嫩绿开荷叶。

「新红入荔枝」——新红入荔枝。

「踌躇搔发短」——踌躇搔发短。

「倚槛立多时」——倚槛立多时。

艺术手法
此诗以哦诗写岭南夏日。

「怕醉还思醉」写矛盾——怕醉又想醉,是谪居的苦闷。

「哦诗未得诗」写创作的困境——欲诗而不得诗,是灵感的枯竭。

「过云飞雨急」写雨势——过云飞雨急促。

「斜照晚凉迟」写凉意——斜照晚凉迟来。

「嫩绿开荷叶」写荷——嫩绿新开荷叶。

「新红入荔枝」写荔——新红渐入荔枝。荷绿与荔红,一绿一红,是岭南夏日的标志。

「踌躇搔发短」写焦虑——踌躇搔发,发已稀短。

「倚槛立多时」写时间的流逝——倚栏久立。

总体评价
此诗以哦诗写岭南夏日,从醉与不醉的矛盾到诗与不得的困境,从急雨迟凉的天气到荷绿荔红的风物,写出了谪居中的愁绪与岭南的美景。全诗短小含蓄,有贾岛苦吟诗的意趣。

相关诗词