牡丹

宋 · 郑刚中

译文

既全国色与天香

既然占尽了国色天香之美

底用家人紫共黄

何必还要用紫花黄花来相配

却喜骚人称第一

却喜欢文人们称它为第一

至今唤作百花王

至今还被称为百花之王

赏析

题解
此诗写牡丹。既全国色与天香,底用家人紫共黄——写牡丹之绝;却喜骚人称第一,至今唤作百花王——写牡丹之尊。

逐句解读
「既全国色与天香」——既全国色与天香。

「底用家人紫共黄」——何用家人紫与黄。

「却喜骚人称第一」——却喜骚人称第一。

「至今唤作百花王」——至今唤作百花之王。

艺术手法
此诗以牡丹写花中之王。

「既全国色与天香」写绝——既全国色与天香。

「底用家人紫共黄」写不必——何用家人紫与黄。国色天香是牡丹的极致——不必以紫黄多色取胜。

「却喜骚人称第一」写第一——却喜骚人称第一。

「至今唤作百花王」写王——至今唤作百花之王。骚人称第一与百花王写牡丹的至尊地位。

总体评价
此诗以牡丹写花中之王,从国色天香的极致到不必紫黄的简约,从骚人称第一的荣耀到百花之王的至尊,写出了牡丹的独特地位。全诗短小有力,格调端庄。

相关诗词