马上口占三绝 其二

宋 · 郑刚中

译文

露浓红透棠梨叶

露水浓重浸透了棠梨的红叶

风紧落疏乔麦花

秋风劲急稀疏地吹落荞麦花

马首渐东京洛近

马头朝东渐行渐近,东京汴洛已经不远了

小寒无用苦思家

小寒时节不必苦苦思念家乡

赏析

题解
此诗写马上口占其二。露浓红透棠梨叶,风紧落疏乔麦花。马首渐东京洛近,小寒无用苦思家。

逐句解读
「露浓红透棠梨叶」——露浓红透棠梨叶。

「风紧落疏乔麦花」——风紧落疏荞麦花。

「马首渐东京洛近」——马首渐东京洛近。

「小寒无用苦思家」——小寒无用苦思家。

艺术手法
此诗以马上写近京洛的感受。

「露浓红透棠梨叶」写棠梨——露浓红透棠梨的叶子。

「风紧落疏荞麦花」写荞麦——风紧落疏荞麦花。红透棠梨与落疏荞麦写深秋的物候。

「马首渐东京洛近」写近——马首渐向东去京洛渐近。

「小寒无用苦思家」写不思——小寒天无用苦思家乡。京洛近而不思家——是近京的安慰。

总体评价
此诗以马上写近京洛的感受,从棠梨红透的深秋到荞麦花落的物候,从京洛渐近的期待到不必苦思家的安慰,写出了行旅近京的心情。全诗短小明快,格调轻松。

相关诗词