绿净轩

宋 · 郑刚中

译文

小小轩窗冷逼人,竹无俗韵水无尘。

小小的轩窗透出冷意逼人,竹无俗气水无尘埃。

正如芦苇潇湘浦,不见樊然花柳春。

正如潇湘水滨的芦苇丛,看不见纷繁杂乱的花柳春色。

赏析

题解
此诗写绿净轩的清幽境界。竹无俗韵、水无尘埃,如潇湘芦苇之滨,不见繁华花柳之春,以极净之景写极清之心。

逐句解读
「小小轩窗冷逼人」——小小的轩窗透出的冷意逼人。「冷」字写环境之清冷,「逼人」写冷意的直接强烈。

「竹无俗韵水无尘」——竹子没有俗气的韵致,流水没有尘埃。

「无俗韵」写竹之清雅,「无尘」写水之洁净。

「正如芦苇潇湘浦」——正如潇湘水滨的芦苇。

「潇湘浦」为古诗词中清幽之地的典型意象,引人联想。

「不见樊然花柳春」——看不见纷繁杂乱的花柳之春。

「樊然」写花柳春色的纷杂,「不见」写对此的远离。

艺术手法
一、双重否定:「无俗韵」「无尘」「不见」,以否定式写清净之境。二、意象对比:潇湘芦苇的清幽与花柳春的繁华对比,一净一乱判然。三、「冷逼人」起笔:以冷入诗,定下全诗清冷的基调。

总体评价
此诗以绿净为题,以冷起笔,以净收束。

「竹无俗韵水无尘」写绿净轩的环境,「不见樊然花柳春」则写出诗人远离繁华的审美选择。全诗不写春之美而写不春之净,别具一格。

相关诗词