哭潘义荣二首 其二

宋 · 郑刚中

译文

少年联辔入京华,阔步超群便起家。

年少时并辔进入京城,大步超越众人便已发迹起家。

亲览声名髙汉殿,忧时踪迹仅长沙。

亲蒙天子览其声名高于汉殿,忧国伤时的踪迹却仅止于长沙。

藏刀所在留余刃,怀璧终身不见瑕。

如藏刀处世处处留有余地,似怀璧终身不曾显出瑕疵。

老眼看公春梦散,不胜哀涕落天涯。

老眼看着你的春梦散去,忍不住哀痛的泪水洒落天涯。

赏析

题解
此诗哭潘义荣其二。少年联辔入京华,阔步超群便起家。亲览声名髙汉殿,忧时踪迹仅长沙。藏刀所在留余刃,怀璧终身不见瑕。老眼看公春梦散,不胜哀涕落天涯。

逐句解读
「少年联辔入京华」——少年联辔入京华。

「阔步超群便起家」——阔步超群便起家。

「亲览声名髙汉殿」——亲览声名高汉殿。

「忧时踪迹仅长沙」——忧时踪迹仅长沙。

「藏刀所在留余刃」——藏刀所在留余刃。

「怀璧终身不见瑕」——怀璧终身不见瑕。

「老眼看公春梦散」——老眼看公春梦散。

「不胜哀涕落天涯」——不胜哀涕落天涯。

艺术手法
此诗以哭友写同辈的凋零。

「少年联辔入京华」写少年的豪情——联辔入京。

「阔步超群便起家」写才华——阔步超群便已起家。

「亲览声名高汉殿」写声名——亲览声名高于汉殿。

「忧时踪迹仅长沙」用贾谊之典——忧时踪迹仅至长沙。贾谊才高而仅至长沙,喻潘义荣才高而仕途不达。

「藏刀所在留余刃」写才干——藏刀之处留有余刃,喻才干有余。

「怀璧终身不见瑕」写品德——怀璧终身不见瑕疵。藏刀与怀璧写才德兼备。

「老眼看公春梦散」写哀——老眼看故人如春梦散去。

「不胜哀涕落天涯」写痛——不胜哀涕落在天涯。

总体评价
此诗以哭友写同辈的凋零,从少年联辔的豪情到声名汉殿的才华,从忧时长沙的困境到藏刀怀璧的才德,写出了对故友的深切哀悼。全诗哀而不伤,有杜牧哭友诗的悲壮。

相关诗词