简孙立之

宋 · 郑刚中

译文

无分双清岸醉巾

没有缘分与你在清溪岸边醉饮

苍头煮药与谁亲

老仆煮药又有谁可亲近

空烦食指报珍味

白白让食指大动却无法品尝珍馐美味

阻向歌喉听落尘

被阻隔无法听到歌喉唱出落尘般美妙的歌声

槛外寒花应照户

栏杆外的寒花应当映照进窗户

座中明水定生春

座中的明净之水定会生出春意

仙翁若苦催归旆

仙翁若是苦苦催促归去的旗帜

不比山斋酒困人

也不比山斋中酒意令人困倦

赏析

题解
此诗写简孙立之。无分双清岸醉巾,苍头煮药与谁亲。空烦食指报珍味,阻向歌喉听落尘。槛外寒花应照户,座中明水定生春。仙翁若苦催归旆,不比山斋酒困人。

逐句解读
「无分双清岸醉巾」——无分双清岸醉巾。

「苍头煮药与谁亲」——苍头煮药与谁亲。

「空烦食指报珍味」——空烦食指报珍味。

「阻向歌喉听落尘」——阻向歌喉听落尘。

「槛外寒花应照户」——槛外寒花应照户。

「座中明水定生春」——座中明水定生春。

「仙翁若苦催归旆」——仙翁若苦催归旆。

「不比山斋酒困人」——不比山斋酒困人。

艺术手法
此诗以简友写谪居的孤寂。

「无分双清岸醉巾」写无分——无分双清之境醉岸头巾。

「苍头煮药与谁亲」写孤独——苍头煮药与谁相亲。煮药而无人相伴是谪居的孤寂。

「空烦食指报珍味」写食指——空烦食指报知珍味。

「阻向歌喉听落尘」写听——受阻于歌喉听落尘。食指与歌喉是宴席的享受——但都因谪居而不得。

「槛外寒花应照户」写花——槛外寒花应该照入户中。

「座中明水定生春」写水——座中明水定能生出春意。

「仙翁若苦催归旆」写仙翁——仙翁若苦苦催归去之旆。

「不比山斋酒困人」写自比——不比山斋中酒困之人。

总体评价
此诗以简友写谪居的孤寂,从煮药无亲的孤独到食指歌喉的不得,从寒花明水的安慰到仙翁催归的感叹,写出了谪居中对友人的思念。全诗含蓄有味,格调清寂。

相关诗词