甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其一

宋 · 郑刚中

译文

夜半风雷破久晴

半夜风雷大作,打破了长久的晴旱

四檐侵晓尚泠泠

四面屋檐直到拂晓还在滴滴答答地落水

欣然拥被重寻睡

欣喜地裹紧被子,重新寻梦入睡

梦见汉中春麦青

梦中见到汉中的春麦一片翠绿

赏析

题解
此诗写甲子春晴久三月晦得频雨喜而为绝句。夜半风雷破久晴,四檐侵晓尚泠泠——写久旱得雨;欣然拥被重寻睡,梦见汉中春麦青——写喜雨之梦。

逐句解读
「夜半风雷破久晴」——夜半风雷破了久晴。

「四檐侵晓尚泠泠」——四檐侵晓尚自泠泠。

「欣然拥被重寻睡」——欣然拥被重寻睡梦。

「梦见汉中春麦青」——梦见汉中春麦青青。

艺术手法
此诗以得频雨写喜雨之梦。

「夜半风雷破久晴」写破——夜半风雷破了久晴。

「四檐侵晓尚泠泠」写檐——四檐侵晓尚自泠泠。风雷破晴与檐雨泠泠写久旱得雨。

「欣然拥被重寻睡」写喜——欣然拥被重寻睡梦。

「梦见汉中春麦青」写梦——梦见汉中春麦青青。欣然与梦见写喜雨的心情——想到汉中春麦得雨必青,是为民之忧喜。

总体评价
此诗以得频雨写喜雨之梦,从夜半风雷的破晴到四檐泠泠的雨声,从欣然拥被的喜悦到梦见春麦青的关怀,写出了久旱得雨的欣喜与对农事的关心。全诗短小明快,格调欢欣。

相关诗词