甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其二

宋 · 郑刚中

译文

春晚鬰蒸如溽暑

暮春时节闷热难当,如同潮湿的暑天

朝来萧飒似清秋

早晨却萧瑟凉意袭来,如同清爽的秋天

千山雨后阴云凝

千山雨后,阴云依然凝聚不散

三日楼前野水流

三日来楼前野水奔流不息

赏析

题解
此诗写甲子春晴久三月晦得频雨喜而为绝句其二。春晚郁蒸如溽暑,朝来萧飒似清秋——写雨前后的气温变化;千山雨后阴云凝,三日楼前野水流——写雨后的景象。

逐句解读
「春晚郁蒸如溽暑」——春晚郁蒸如同溽暑。

「朝来萧飒似清秋」——朝来萧飒好似清秋。

「千山雨后阴云凝」——千山雨后阴云凝集。

「三日楼前野水流」——三日楼前野水流淌。

艺术手法
此诗以得频雨写雨前后的变化。

「春晚郁蒸如溽暑」写热——春晚郁蒸如同溽暑。

「朝来萧飒似清秋」写凉——朝来萧飒好似清秋。郁蒸与萧飒写雨前后的气温反差。

「千山雨后阴云凝」写云——千山雨后阴云凝集。

「三日楼前野水流」写水——三日楼前野水流淌。阴云凝与野水流写雨后的余势。

总体评价
此诗以得频雨写雨前后的变化,从郁蒸如暑的闷热到萧飒似秋的凉爽,从千山阴云的凝集到三日野水的流淌,写出了久旱得雨后的景象变化。全诗短小写景,格调清爽。

相关诗词