己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗

宋 · 郑刚中

译文

昏昏日影有还无,谩诞春风势力粗。

昏暗的日影时有时无,狂妄的春风势力粗猛。

品物固知春用意,细民其奈米如珠。

万物固然知道春天的用意,细民百姓怎奈米贵如珠。

未相秦越尝忧国,不再臯夔愧服儒。

未曾漠不关心而常常忧国,不能再有皋夔般贤臣辅政愧为儒者。

骨髓有奇深自负,缄封无路荐区区。

骨髓中有奇才深自自负,却封缄无路推荐区区之才。

赏析

题解
己酉为宋高宗建炎三年(1129年),正月大风寒冷,米价飞涨,百姓面有菜色皇皇于道。诗人感而作此诗,既有对民生疾苦的关切,也有报国无门的愤懑。

逐句解读
「昏昏日影有还无,谩诞春风势力粗」——昏暗的日影时有时无,狂妄的春风势力粗猛。

「有还无」写天色之暗,「谩诞」写风之肆虐。

「品物固知春用意,细民其奈米如珠」——万物固然知道春天的用意,细民百姓怎奈米贵如珠。春来万物复苏,但百姓却因米价腾踊而更加困苦。

「未相秦越尝忧国,不再臯夔愧服儒」——未曾如秦越般(疏远)常常忧国,不能再有皋夔(贤臣)般辅政愧为儒者。意为虽忧国却无力改变,愧对儒家经世之志。

「骨髓有奇深自负,缄封无路荐区区」——骨髓中有奇才深自自负,却封缄无路推荐区区之才。空有才华而报国无门。

艺术手法
一、反衬手法:春意来临与米价腾踊反衬——自然界的复苏反而加重了百姓的苦难。二、用典精当:「秦越」指秦越之地相距遥远、互不相关,诗人虽处江湖之远而忧国;

「皋夔」指舜时名臣皋陶与夔,自愧不能如贤臣辅政。三、对比强烈:「品物」知春用意与「细民」米贵如珠对比,自然之春与人世之冬对比。四、自叹与忧国交织:既忧民生又叹自身报国无门,个人命运与国家命运交织。

总体评价
此诗以正月大风寒米价腾踊为背景,写出了天灾之下民生的惨状。

「品物固知春用意,细民其奈米如珠」一联以自然之春反衬人世之苦,深刻有力。全诗从民生之忧到报国之叹,情感真挚而深沉,体现了诗人虽处困顿而心忧天下的品格。

相关诗词