己酉立春前一日得雨时有百日之晴

宋 · 郑刚中

译文

阳春明日五更回,破旱先令一雨来。

温暖的春天明日五更时分就要回归,先让一场雨来破除旱情。

要得群生蒙实惠,故将膏泽润枯荄。

要使万物生灵都蒙受实际的恩惠,所以降下甘霖润泽干枯的草根。

赏析

题解
此诗写久晴百日之后终于在立春前一日得雨的欣喜。阳春即将回归,这场雨先破旱象,将膏泽润及枯根,写出了春雨济物的意义。

逐句解读
「阳春明日五更回」——温暖的春天明天五更时分就要回来了。

「五更回」写立春的精确时刻。

「破旱先令一雨来」——破除旱情先让一场雨降临。

「破旱」写雨的功能,「先令」写雨在春先。

「要得群生蒙实惠」——要使万物生灵得到实际的恩惠。

「群生」写受惠之广,「实惠」写非虚名而是实际利益。

「故将膏泽润枯荄」——所以将甘霖润泽干枯的草根。

「膏泽」写雨之丰沛,「枯荄」写旱情之重。

艺术手法
一、因果逻辑:明日春回→先令雨来→群生实惠→润枯荄,因果链清晰。二、「先」字关键:春还未到雨先来,写出了天意的及时。三、「枯荄」意象:枯草根代表最底层的生命,春雨从最需要的地方润起。

总体评价
此诗以立春前得雨写天时之善。

「要得群生蒙实惠,故将膏泽润枯荄」将春雨的意义从自然现象提升为天地对万物的恩泽。全诗由喜悦出发,以关怀作结,既有欣喜也有悲悯。

相关诗词