即事五首 其三

宋 · 郑刚中

译文

面西楼阁受午暑

面朝西的楼阁承受着午后暑热

傍砌蒲萄生暮凉

台阶旁的葡萄藤生出暮间的凉意

我作城居无去忆

我在城中居住没有别处可忆

一方新绿亦难忘

这一方新绿也令人难以忘怀

赏析

题解
此诗为即事五首之三,写夏日午后楼阁与庭院的感受。西面楼阁承受午后暑热,阶旁葡萄生出暮间凉意,诗人虽居于城中无田园可忆,但这一方新绿也令人难忘。

逐句解读
「面西楼阁受午暑」——面朝西的楼阁承受着午后的暑热。

「傍砌蒲萄生暮凉」——台阶旁的葡萄藤生出暮间的凉意。

「我作城居无去忆」——我在城中居住没有别处可忆。

「一方新绿亦难忘」——这一方新绿也令人难以忘怀。

艺术手法
此诗以暑凉的对比写庭院之美。

「午暑」与「暮凉」时间相对,楼阁之热与葡萄之凉空间相配,暑中得凉的惬意尽在其中。

「无去忆」写城中无山水田园的遗憾,但「亦难忘」一转——虽无大景,一方新绿已足慰人心。这种以小胜大、以一当十的审美态度,体现了诗人在有限空间中发现无限之美的能力。

总体评价
此诗以简洁的笔触写城中庭院的夏日感受,暑热中得一缕凉意、无景中见一方新绿,都是从有限中发现美好的佳作。诗人不因城居而怨,不因无景而憾,一藤一绿皆成诗材,体现了达观的生活态度。

相关诗词