即事五首 其二

宋 · 郑刚中

译文

窗外斜阳弄晚晖

窗外的斜阳玩弄着傍晚的光辉

酴醿更在小窗西

酴醿花更开在小窗的西侧

莫言无酒堪供醉

不要说没有酒可以供人醉饮

花气熏人已欲迷

花气熏人已经快要使人迷醉了

赏析

题解
此诗为即事五首之二,写窗外斜阳与酴醿花的香气。斜阳映照,酴醿花在小窗西侧盛开,不必说没有酒可供醉饮,花气熏人已令人迷醉。

逐句解读
「窗外斜阳弄晚晖」——窗外的斜阳玩弄着傍晚的光辉。

「酴醿更在小窗西」——酴醿花更开在小窗的西侧。

「莫言无酒堪供醉」——不要说没有酒可以供人醉饮。

「花气熏人已欲迷」——花气熏人已经快要使人迷醉了。

艺术手法
此诗以感官的转换写醉花之趣。

「弄晚晖」以「弄」字写斜阳的灵动,将静态的光线化为动态的游戏。酴醿花在小窗之西,暗示香气正是从西面随风吹入。第三句「莫言」以劝阻语气引出末句的翻转——不必有酒,花香即可醉人。

「花气熏人已欲迷」以嗅觉的沉醉替代味觉的醉饮,将花香的浓烈写得具体可感。

「已欲迷」三字写微醺之态,既是身体对花香的反应,也是精神对美的沉醉。

总体评价
此诗以花香代酒的巧思写出了酴醿花盛开时的浓烈芬芳。诗人不依赖酒的醉人而以花的醉人替代,将自然之美提升到超越人工之美的境界。全诗轻灵明快,意境优美,有宋人闲适小诗的韵味。

相关诗词