即事二绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

春风尽日恣颠狂,吹散游云夜月光。

春风整日肆意狂吹,吹散了游荡的云彩,露出夜晚的月光。

露带清寒入花骨,暗寻帘幕度幽香。

露水带着清冷的寒意渗入花骨,暗中穿过帘幕送来阵阵幽香。

赏析

题解
此诗写春风月夜的幽美景象。春风颠狂吹散游云,露出月光,清寒的露气浸入花骨,幽香暗度帘幕,写出了春夜的细腻之美。

逐句解读
「春风尽日恣颠狂」——春风整日放纵颠狂。「恣」写风之肆无忌惮,「颠狂」写风之猛烈。

「吹散游云夜月光」——吹散了游云露出夜月的清光。

「吹散」写风的功效,「夜月光」写月色清明。

「露带清寒入花骨」——露水带着清寒之气渗入花的骨中。

「入花骨」写寒气的深入,「花骨」写花的内在。

「暗寻帘幕度幽香」——暗中寻着帘幕渡送幽香。

「暗寻」写花香的幽微,「度幽香」写香气穿透帘幕而来。

艺术手法
一、感官交融:风是触觉,月光是视觉,清寒是触觉,幽香是嗅觉,多感官写出春夜的层次。二、「入」「度」传神:寒气「入」花骨、幽香「度」帘幕,两个动词写出感官的渗透过程。三、动静结合:风的颠狂是动,月光的清辉是静,露气的渗透是微动。

总体评价
此诗以细腻的笔触写春夜的感受。

「露带清寒入花骨,暗寻帘幕度幽香」两句最为精妙,将寒气入花、幽香度帘的过程写得如在目前。全诗从狂风到清月到微寒到暗香,层次丰富而过渡自然。

相关诗词