即事二绝 其二

宋 · 郑刚中

译文

暮春景物称山家,屋角团团绿叶遮。

暮春时节的景物正合山居人家的心意,屋角被团团绿叶遮蔽着。

薄晚微云疏过雨,一番小麦颤轻花。

傍晚时分微云飘过落下疏雨,一片小麦在风中颤动着轻盈的花穗。

赏析

题解
此诗写暮春山家景色。屋角绿叶团团遮蔽,傍晚微云疏雨过后,小麦颤动轻花,写出了暮春田园的生机。

逐句解读
「暮春景物称山家」——暮春的景物与山家相称。「称」写景物与居所的和谐。

「屋角团团绿叶遮」——屋角被团团绿叶遮蔽。

「团团」写叶之密,「遮」写绿荫之浓。

「薄晚微云疏过雨」——傍晚薄薄的微云稀疏地下过雨。

「薄晚」写天色将暮,「疏过雨」写雨之轻微短暂。

「一番小麦颤轻花」——一番小麦颤动着轻盈的花。「颤」写麦花在雨后微风中的轻摇,「轻花」写麦花之细微。

艺术手法
一、「颤」字传神:一个「颤」字写出麦花在微风中轻摇的动态,极细微而极生动。二、层次分明:屋角绿叶是近景,微云疏雨是中景,小麦轻花是远景,由近及远。三、以微写大:小麦轻花极微极轻,却写出了暮春的生机盎然。

总体评价
此诗以暮春山家为背景,「一番小麦颤轻花」是全诗的精彩之笔。「颤」字将雨后麦花在微风中的动态写得细微而传神。全诗由绿叶、微雨到麦花,层层推进,将暮春田园写得生机勃勃。

相关诗词