怀山居二绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

春浅酒寒人密坐

初春时节酒尚微寒,人们紧挨着坐在一起

花深雨细蝶移枝

花丛深处细雨蒙蒙,蝴蝶从这枝移到那枝

十年未解作归计

十年来一直未能定下归乡的计划

此恨故园莺自知

这份遗憾故园的黄莺自然知晓

赏析

题解
此诗写怀山居。春浅酒寒人密坐,花深雨细蝶移枝——写客中之景;十年未解作归计,此恨故园莺自知——写思归之恨。

逐句解读
「春浅酒寒人密坐」——春浅酒寒人密坐。

「花深雨细蝶移枝」——花深雨细蝶移枝。

「十年未解作归计」——十年未解作归家之计。

「此恨故园莺自知」——此恨故园之莺自知。

艺术手法
此诗以怀山居写思归。

「春浅酒寒人密坐」写浅——春浅酒寒人密坐。

「花深雨细蝶移枝」写深——花深雨细蝶移枝。春浅与花深、酒寒与雨细写客中的凄清。

「十年未解作归计」写恨——十年未解作归家之计。

「此恨故园莺自知」写莺——此恨故园之莺自知。以莺知写恨——莺在故园年年啼而人十年不归,莺最知思归之恨。

总体评价
此诗以怀山居写思归,从春浅酒寒的客中凄清到花深雨细的蝶移枝头,从十年不归的深恨到故园莺知的寄托,写出了久客思归的深切。全诗短小含蓄,以莺知写恨,构思深婉。

相关诗词