怀旧

宋 · 郑刚中

译文

家近西山云满篱

家靠近西山,云雾弥漫满篱笆

曲塘深处芰荷稀

弯曲池塘深处菱角荷花稀少

雨余燕向花间出

雨后燕子朝花丛间飞出

饮散人从竹后归

饮酒散席后人们从竹林后面归去

炊到扊扅真是窘

烧火做饭连柴门门闩都当柴烧了,真是窘迫

食他糠籺不知肥

吃着粗糠杂粮,不知肥美的滋味

半生享过清闲福

半辈子享受过清闲的福气

回首乘除事事非

回首往事,消长得失间事事都已面目全非

赏析

题解
此诗写怀旧。家近西山云满篱,曲塘深处芰荷稀。雨余燕向花间出,饮散人从竹后归。炊到扊扅真是窘,食他糠籺不知肥。半生享过清闲福,回首乘除事事非。

逐句解读
「家近西山云满篱」——家近西山云满篱。

「曲塘深处芰荷稀」——曲塘深处芰荷稀。

「雨余燕向花间出」——雨余燕向花间出。

「饮散人从竹后归」——饮散人从竹后归。

「炊到扊扅真是窘」——炊到扊扅真是窘。

「食他糠籺不知肥」——食他糠籺不知肥。

「半生享过清闲福」——半生享过清闲福。

「回首乘除事事非」——回首乘除事事非。

艺术手法
此诗以怀旧写今昔之变。

「家近西山云满篱」写故居——西山云满篱笆。

「曲塘深处芰荷稀」写曲塘——深处芰荷稀疏。

「雨余燕向花间出」写雨后——燕子向花间飞出。

「饮散人从竹后归」写宴散——人从竹林后归家。四句写故居的风光与生活。

「炊到扊扅真是窘」写困窘——炊至扊扅真是窘迫。扊扅即门闩,以门闩当柴烧,是极度贫困。

「食他糠籺不知肥」写粗食——吃糠籺不知肥味。

「半生享过清闲福」写半生——享过清闲之福。

「回首乘除事事非」写后悔——回首加减事事都非。

总体评价
此诗以怀旧写今昔之变,从故居的风光到贫困的窘迫,从清闲福的享受到事事非的感叹,写出了半生际遇的沧桑。全诗感慨深沉,有陆游怀旧诗的沉郁。

相关诗词