后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之

宋 · 郑刚中

译文

初见累累小圃中

初见果实累累挂在小小菜园中,

鼠偷雀啄树将空

老鼠偷吃麻雀啄食,树上将要空空如也。

久遭日暴皮先罅

久经烈日曝晒果皮先已裂开,

未借霜寒子半红

还未借霜寒之力籽粒已半红。

爽味尚堪供齿颊

爽口的滋味还足以供唇齿品尝,

清浆聊可润心胸

清甜的汁水聊可润泽心胸。

小篮亲摘提取便

提着小篮亲手摘取很是方便,

聊得铺排荐饭钟

姑且摆上一盘佐餐下酒。

赏析

题解
此诗题长,交代了创作缘由:后圃石榴初为夏日暴晒,又得秋雨浸烂,雀鸟趁机偷食,树间日渐凋疏,但剩余的石榴尚可佐酒小饮,因成一诗而摘取之。

逐句解读
「初见累累小圃中,鼠偷雀啄树将空」——初见果实累累在小园中,老鼠偷食雀鸟啄食树将空了。

「久遭日暴皮先罅,未借霜寒子半红」——久遭日晒皮先裂开,未借霜寒之助籽粒只红了一半。「罅」指裂开,写暴晒之害。

「爽味尚堪供齿颊,清浆聊可润心胸」——爽口的味道尚可供给齿颊品尝,清浆聊可滋润心胸。虽遭损伤仍可食用。

「小篮亲摘提取便,聊得铺排荐饭钟」——小篮亲自摘取提取方便,聊可铺排佐餐。

「荐饭钟」指佐餐。

艺术手法
一、细节生动:「皮先罅」「子半红」写石榴受损的细节极为逼真。二、以小见大:从石榴的遭遇可以联想人生的坎坷——饱经日晒雨淋,虽有损伤但仍不失其味。三、乐观态度:「爽味尚堪」「聊可润心胸」写出了虽有损害但不废其用的达观。

总体评价
此诗以石榴为题材,写出了果实在自然侵害下的坚韧与残存之美。虽遭日暴雨烂、鼠偷雀啄,石榴仍有「爽味」与「清浆」可供享用,这种对残存之美的欣赏体现了诗人达观的人生态度。全诗观察细致,语言质朴,在咏物诗中别具一格。

相关诗词