衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝为芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成

宋 · 郑刚中

译文

茅舍柴门昼亦扃

茅舍柴门白天也闭着

松姿鹤骨向人清

松姿鹤骨向人清朗

阖门𫗴粥千金重

全家粥饭重于千金

九品冠裳一唾轻

九品冠裳一唾之轻

仁义到头焉用稼

仁义到底何须耕稼

声名真是岂其卿

真正声名岂在公卿

我惭瘦马冲烟雨

我惭瘦马冲烟雨而行

不得从容慕老成

不得从容慕求老成

赏析

题解
此诗写路旁见老人。茅舍柴门昼亦扃,松姿鹤骨向人清。阖门𫗴粥千金重,九品冠裳一唾轻。仁义到头焉用稼,声名真是岂其卿。我惭瘦马冲烟雨,不得从容慕老成。

逐句解读
「茅舍柴门昼亦扃」——茅舍柴门昼亦扃。

「松姿鹤骨向人清」——松姿鹤骨向人清。

「阖门𫗴粥千金重」——阖门𫗴粥千金重。

「九品冠裳一唾轻」——九品冠裳一唾轻。

「仁义到头焉用稼」——仁义到头焉用稼。

「声名真是岂其卿」——声名真是岂其卿。

「我惭瘦马冲烟雨」——我惭瘦马冲烟雨。

「不得从容慕老成」——不得从容慕老成。

艺术手法
此诗以路旁见老人写对隐者的敬意。

「松姿鹤骨向人清」写老人的风骨——松姿鹤骨向人清朗。

「阖门𫗴粥千金重」写粥饭的珍贵——全家粥饭重于千金。

「九品冠裳一唾轻」写官职的轻贱——九品冠裳一唾之轻。千金重与一唾轻形成对比——贫贱的粥饭比官职更珍贵。

「仁义到头焉用稼」写仁义——仁义到底何须耕稼。

「声名真是岂其卿」写声名——真正的声名岂在公卿。仁义声名与稼穑公卿的对比写出了老人弃官从学的选择。

「我惭瘦马冲烟雨」写自惭——我惭愧瘦马冲烟雨而行。

「不得从容慕老成」写羡慕——不得从容地慕求老成。

总体评价
此诗以路旁见老人写对隐者的敬意,从松姿鹤骨的风骨到粥饭千金重于官职的价值,从仁义声名的高尚到瘦马冲雨的惭愧,写出了对弃官隐者的崇敬。全诗格调清高,有陶渊明咏隐者诗的淡泊。

相关诗词