和赵晦之司户三首 其一

宋 · 郑刚中

译文

文士务悦目,常患器局卑。

文士们追求文章赏心悦目却常常患有格局气度卑弱的毛病

余虽嗜古劲,而乏妩媚姿。

我虽然偏好古朴刚劲的文风却缺少妩媚的姿态

䌷绎起深愧,渐摩赖良规。

抽绎思考后深感惭愧渐磨改进还得依靠良友的规劝

温言谩相訹,何以慰所思。

温言软语徒然诱惑人用什么来慰藉我的思念呢

赏析

题解
此诗为和赵晦之司户三首之一,是论诗之作。诗人自陈文风偏好古劲,缺乏妩媚之姿,但读到赵晦之的诗作后深感惭愧,期望能得到良友的规劝磨砺来改进。此诗体现了诗人对自身文风的反思和对师友切磋的重视。

逐句解读
「文士务悦目,常患器局卑」——文士们追求文章赏心悦目,却常常患有格局气度卑弱的毛病。

「余虽嗜古劲,而乏妩媚姿」——我虽然偏好古朴刚劲的文风,却缺少妩媚的姿态。

「䌷绎起深愧,渐摩赖良规」——抽绎思考后深感惭愧,渐磨改进还得依靠良友的规劝。

「温言谩相訹,何以慰所思」——温言软语徒然地诱惑人,用什么来慰藉我的思念呢?

艺术手法
此诗以议论为诗,是典型的宋诗说理手法。前两句提出一般文士的通病——追求华丽而格局卑弱;后两句转入自我审视——偏好古劲却缺妩媚,两种偏向互为补充。「嗜」字写偏好的执着,「乏」字写不足的坦诚。

「䌷绎」即抽丝剥茧式的思考,「渐摩」取《荀子》渐染磨砺之意,写改进的途径。末句以反问收束,表达对友人规箴的渴望。

总体评价
此诗以论诗为旨,坦陈自己文风的偏颇,表现出虚心求教的态度。诗人既不满于文士趋时的浮华,也自知古劲之弊在于缺乏风韵,这种双向的反思体现了他对文学创作的严肃态度和自我批判精神。

相关诗词