和赵晦之司户三首 其二

宋 · 郑刚中

译文

吾子泽天潢,努力能自效。

你是皇族宗室之后应当努力自强以报效国家

诗句如春风,容易亦新巧。

你的诗句如春风般清新写来轻松自如又新颖巧妙

简编多圣贤,要在谨相傚。

典籍之中多圣贤之道关键在于谨慎地效法学习

更愿观南山,其中藏雾豹。

更希望你效法南山中的雾豹深藏才德以待时用

赏析

题解
此诗为和赵晦之司户三首之二,是对赵晦之的勉励与期许。诗人赞其诗句清新巧妙,又劝其多读圣贤之书以相效法,更期望他能如南山雾豹般深藏不露、蓄养才德以待时用。

逐句解读
「吾子泽天潢,努力能自效」——你是皇族宗室之后,应当努力自强以报效国家。

「诗句如春风,容易亦新巧」——你的诗句如春风般清新,写来轻松自如又新颖巧妙。

「简编多圣贤,要在谨相傚」——典籍之中多圣贤之道,关键在于谨慎地效法学习。

「更愿观南山,其中藏雾豹」——更希望你效法南山中的雾豹——雾豹在雾中隐匿不出,蓄养皮毛之美以自珍,喻人深藏才德以待时。

艺术手法
此诗以勉励为旨,层层递进。

「泽天潢」点明赵晦之的身份,以此激励其不可自弃。

「如春风」的比喻赞其诗才之自然清新,「容易亦新巧」写其才思之敏捷。第三句由诗才转入学问,指出为学之道在于效法圣贤。末句用「雾豹」之典,出自《列女传》南山玄豹雾中七日不食以养皮毛的故事,喻深藏不露、蓄养以待时。此典将勉励从才华提升到品德,从当下延伸到未来。

总体评价
此诗以简练的语言对友人提出了从诗才到学问再到品德的层层期许。诗人不满足于赞其诗才,更引导其向圣贤之道和隐蓄之德发展,体现了对友人深切的关怀和长远的期望。

「雾豹」之典的运用使全诗立意高远,从表面的才华欣赏深入到内在的德行涵养。

相关诗词