和张叔靖三绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

学圃自缘非肉食,杜门谁谓避闲名。

学种菜自有缘由并非因为不吃肉食,闭门谁说是为了避开闲名呢。

大都野性如麋鹿,不解将身朝市行。

大抵天性野逸如同麋鹿,不懂得如何到朝堂市井中去行走。

赏析

题解
此诗和张叔靖,写自己学圃种菜的隐逸之志。并非因为不吃肉才学种菜,闭门也不是为了避闲名,实在是天性如麋鹿般野逸,不懂得在朝市中行走。

逐句解读
「学圃自缘非肉食」——学种菜自有原因不是因为不吃肉。

「自缘」写自有缘由,「非肉食」即不是士大夫而是平民之食,自谦之词。

「杜门谁谓避闲名」——闭门谁说是为了避闲名。

「谁谓」写并非有意避名,「杜门」写与世隔绝。

「大都野性如麋鹿」——大抵野性如同麋鹿。

「麋鹿」为山野之物,喻天性不受拘束。

「不解将身朝市行」——不懂得把自己放到朝市中去行走。

「不解」写天性使然,「朝市」指官场市井。

艺术手法
一、先破后立:先否定学圃为肉食、杜门为避名的误解,再正面揭示野性如麋鹿的本性。二、以物自喻:麋鹿之喻将隐逸天性形象化,不受羁束、不乐笼中。三、反问有力:「谁谓避闲名」以反问否定世俗的揣度,表明真性。

总体评价
此诗以学圃杜门为引,写出了自己的隐逸天性。

「大都野性如麋鹿,不解将身朝市行」两句最为坦率,将归隐归结为天性而非刻意选择,比故作清高更为真实可敬。全诗直率自然,不事雕饰。

相关诗词