和张叔靖三绝 其三

宋 · 郑刚中

译文

屋后瓜畴接芋区,门前寥落翳庵䕡。

屋后是瓜田连着芋头地,门前寥落荒凉被杂草遮蔽。

愚痴不顾妻儿笑,依旧灯窗夜读书。

愚痴地不顾妻儿的嘲笑,依旧在灯窗下夜间读书。

赏析

题解
此诗写自己读书之痴。屋后瓜田芋地、门前寥落荒芜,不顾妻儿的嘲笑,依然灯下夜读,写出了读书人的痴迷与执着。

逐句解读
「屋后瓜畴接芋区」——屋后是瓜田连接着芋头地。

「瓜畴」「芋区」写田园农事,生活的实际。

「门前寥落翳庵䕡」——门前寥落被荒草遮蔽。

「寥落」写冷清,「翳庵䕡」写杂草丛生。

「愚痴不顾妻儿笑」——愚痴地不顾妻儿的嘲笑。

「愚痴」自嘲,「妻儿笑」写家人对其夜读的不理解。

「依旧灯窗夜读书」——依旧在灯窗下夜间读书。

「依旧」写不改初衷,「灯窗夜读」写读书人的本色。

艺术手法
一、环境反衬:瓜畴芋区的田园与灯窗夜读的书斋对比,暗示耕读并行或舍耕就读。二、自嘲传神:「愚痴」自嘲而实自许,痴于读书而不顾世俗之笑,痴中有傲。三、「依旧」坚定:不管妻儿嘲笑依旧夜读,「依旧」写出不可动摇的执着。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写读书之痴。

「愚痴不顾妻儿笑,依旧灯窗夜读书」两句最为动人,将读书人的痴迷与固执写得真切而可爱。全诗以生活琐事入诗,不加粉饰,却真实地写出了读书人的精神世界。

相关诗词