和潘仲严八绝 春阴 其一

宋 · 郑刚中

译文

澹云不雨翳朝曦

淡淡云层不下雨却遮蔽了早晨的阳光

帘幕沉沉燕子归

帘幕低垂沉沉燕子穿帘归来

细起一炉香雾润

细细点燃一炉香料香气如雾润泽室内

犹扶酲困怯单衣

还带着几分醉后困倦畏怯春寒不敢穿单衣

赏析

题解
此诗为和潘仲严《八绝》中春阴之作的第一首,写春日阴天的慵懒之态。轻云薄雾遮蔽晨光,帘幕深垂燕子归来,室内焚香驱湿,人犹春困怯寒,一派春阴特有的沉闷慵散之态。

逐句解读
「澹云不雨翳朝曦」——淡淡的云层不下雨,却遮蔽了早晨的阳光。

「帘幕沉沉燕子归」——帘幕低垂沉沉,燕子穿帘归来。

「细起一炉香雾润」——细细点燃一炉香料,香气如雾润泽室内。

「犹扶酲困怯单衣」——还带着几分醉后的困倦,畏怯春寒而不敢穿单衣。

艺术手法
此诗以细腻笔触写春阴之感,从天写到室,从景写到人。

「澹云不雨」写出春阴不爽不雨的沉闷,「翳朝曦」着「翳」字写天光被遮蔽的压抑感。

「沉沉」既是帘幕之重,也是心情之沉。

「香雾润」以嗅觉写室内氛围,「润」字尤妙——春阴本潮湿,香雾亦润,内外呼应。末句「犹扶」「怯」写人体态之慵怯,将春阴对人的影响写得细致入微。

总体评价
此诗以精微的笔触写春阴之日的慵散感受,从天色到室境到人体,层层推进,将春阴特有的沉闷慵懒表现得淋漓尽致。诗中无大起大落的情感,却以细腻入微的感官描写见长,体现了诗人对日常生活感受的敏锐捕捉。

相关诗词