和潘仲严八绝 春阴 其二

宋 · 郑刚中

译文

露薄云轻物色佳

薄露轻云之下万物色泽清新可爱

平平绿水映人家

平平的绿水上倒映着人家屋舍

鸠鸣村暗开桑叶

斑鸠在村落阴暗处鸣叫桑叶正抽芽绽开

燕舞风斜落杏花

燕子在斜风中飞舞杏花随风飘落

赏析

题解
此诗为和潘仲严《八绝》春阴第二首,写春阴时节的乡村景致。薄云轻雾之下,绿水映照人家,鸠鸣桑叶初开,燕舞杏花飘落,一派春日乡村的生机与闲适。

逐句解读
「露薄云轻物色佳」——薄露轻云,万物色泽清新可爱。

「平平绿水映人家」——平平的绿水上倒映着人家屋舍。

「鸠鸣村暗开桑叶」——斑鸠在村落阴暗处鸣叫,桑叶正抽芽绽开。

「燕舞风斜落杏花」——燕子在斜风中飞舞,杏花随风飘落。

艺术手法
此诗以工整的对仗写春阴乡村之景。

「鸠鸣」对「燕舞」,禽鸟相映;

「村暗」对「风斜」,光影与风向相对;

「开桑叶」对「落杏花」,一开一落,花开花谢并存。

「村暗」写春阴之效果,村落因云遮而暗,与「开桑叶」的生机构成对比——天虽阴而物自荣。末句杏花之落与桑叶之开,暗示春已过半,时令流转于花开花落之间。

总体评价
此诗以疏朗的笔触写春阴乡村的自然景象,鸠燕桑杏构成典型的春日田园图景。诗人不写春阴之沉闷,而写万物在阴天里自有的生机,化愁为喜,格调明快。对仗工整而不板滞,有王维田园诗的意趣。

相关诗词