和潘仲严八绝 春风

宋 · 郑刚中

译文

刘郎桃树欲挠春

刘郎的桃树正要争春怒放

一夜飘零最恼人

一夜之间花便飘零散尽最令人恼恨

不似穷秋作霜露

不像深秋时节降下霜露

摧残蒲柳有谁嗔

秋霜摧残蒲柳有谁嗔怪呢

赏析

题解
此诗为和潘仲严《八绝》春风之作,写春风摧花的恼人之感。刘郎桃树正欲争春,一夜之间花便飘零殆尽。但诗人又认为春风之摧花不同于秋霜之肃杀——秋霜摧残蒲柳是自然规律,无人嗔怪,而春风催花则令人格外恼恨,因为它将本不该凋零的春花过早摧落。

逐句解读
「刘郎桃树欲挠春」——刘郎的桃树正要搅动春光、争春怒放。

「一夜飘零最恼人」——一夜之间花便飘零散尽,最令人恼恨。

「不似穷秋作霜露」——这不像深秋时节降下的霜露——秋风霜露摧残蒲柳是季节使然。

「摧残蒲柳有谁嗔」——秋霜摧残蒲柳有谁会嗔怪呢?言下之意,春风摧花则不同,春花正当盛年,不该凋零。

艺术手法
此诗运用对比手法,将春风摧花与秋霜摧蒲柳作比较。

「刘郎桃树」用刘禹锡玄都观桃花之典,「欲挠春」写花之生机勃勃,与「一夜飘零」形成急转直下的反差。

「最恼人」直抒胸臆。后两句以秋霜作比,并非为春风开脱,反而更衬出春风之可恼——秋霜摧蒲柳是时令所必然,人无怨言;春风摧桃李则是在不该凋零之时摧落了美好的事物,其可恶更甚。

总体评价
此诗以春风摧花为恨,但不同于一般的伤春之作,而是通过秋风秋霜的对比来加深对春风的怨责。诗人认为春风之害甚于秋霜,因为秋风所摧是已入衰季之物,春风所摧则是正当盛时之花。此论新颖而有理,赋予伤春主题以更深的思辨色彩。

相关诗词