和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二

宋 · 郑刚中

译文

老柳不多在,故家宁复存。

老柳树没有多少还在旧时世家岂能再存

鼠痴穿败屋,虎玩出平村。

胆大妄为的老鼠穿行在破败屋中肆无忌惮的老虎走出山林来到平地村庄

天远楚山秀,浪髙淮月昏。

天空辽远楚地山色秀美淮河浪高月色昏暗

吟鞭破霜晓,马首待朝暾。

吟着诗挥鞭踏破霜天的黎明马头朝向等待晨曦的方向

赏析

题解
此诗为和楼枢密宿泗道中书事第二首,继续写行经荒村的景象。老柳稀少、故家不再,鼠穿破屋、虎出平村,一派凋敝荒废之景。远山秀而淮月昏,吟鞭破晓赶路前行。

逐句解读
「老柳不多在,故家宁复存」——老柳树没有多少还在,旧时的世家岂能再存?「鼠痴穿败屋,虎玩出平村」——胆大妄为的老鼠穿行在破败的屋中,肆无忌惮的老虎走出山林来到平地村庄。

「天远楚山秀,浪髙淮月昏」——天空辽远楚地山色秀美,淮河浪高月色昏暗。

「吟鞭破霜晓,马首待朝暾」——吟着诗挥鞭踏破霜天的黎明,马头朝向等待晨曦的方向。

艺术手法
此诗以更具冲击力的意象写荒村之败。

「鼠痴穿败屋」以鼠之大胆写人去屋空的程度——老鼠都敢在白天穿行,可见已无人居住。

「虎玩出平村」以虎之从容写村庄的彻底荒废——连老虎都敢在平地村庄出没,人烟已绝。这两句是极写战乱后果的名句。

「楚山秀」与「淮月昏」以自然的秀美与人世的昏暗对比,天地无情而人间多难。末句「破霜晓」着一「破」字写行路的坚韧,与「待朝暾」的希望相呼应。

总体评价
此诗以触目惊心的细节写战乱后村庄的彻底荒废。

「鼠痴穿败屋,虎玩出平村」是全诗的警句,以动物的行为反衬人间的荒寂,手法新颖而效果强烈。诗人在荒凉的行路中仍能看到「楚山秀」,仍能「吟鞭」前行,体现了在困境中不失审美与坚韧的精神。

相关诗词