和楼枢密过洛阳感旧二绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行。

十年的污浊已经澄清,探访旧地何必非要等到方便才出行。

蚤辟关中奉髙祖,重兴礼乐定章程。

早日开创关中之地辅佐高祖,重新振兴礼乐制定规章制度。

赏析

题解
此诗写和楼枢密过洛阳感旧其一。十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行。蚤辟关中奉髙祖,重兴礼乐定章程。

逐句解读
「十年滓秽已澄清」——十年滓秽已澄清。

「访旧宁须得便行」——访旧宁须得便行。

「蚤辟关中奉髙祖」——早辟关中奉高祖。

「重兴礼乐定章程」——重兴礼乐定章程。

艺术手法
此诗以过洛阳感旧写对恢复的期待。

「十年滓秽已澄清」写澄清——十年滓秽已经澄清。

「访旧宁须得便行」写访旧——访旧何须得便而行。

「蚤辟关中奉高祖」写高祖——早日开辟关中奉迎高祖。

「重兴礼乐定章程」写礼乐——重兴礼乐制定章程。蚤辟关中与重兴礼乐写对恢复中原的期待——如汉高祖入关中恢复礼乐。

总体评价
此诗以过洛阳感旧写对恢复的期待,从十年滓秽澄清的局势到访旧不须便行的决然,从蚤辟关中的壮志到重兴礼乐的理想,写出了对恢复中原的期盼。全诗短小有力,格调慷慨。

相关诗词