和李端明题灵峰

宋 · 郑刚中

译文

灵峰特立万山中,秋逼浓岚愈欝葱。

灵峰独自矗立在万山之中,秋意逼来使得浓密的云雾更加郁郁葱葱。

旁绝逶迤虽寡助,其如气象自摩空。

四周没有连绵的山峦虽然缺少辅助,但它的气象自然直触苍穹。

赏析

题解
此诗写和李端明题灵峰。灵峰特立万山中,秋逼浓岚愈欝葱。旁绝逶迤虽寡助,其如气象自摩空。

逐句解读
「灵峰特立万山中」——灵峰特立万山中。

「秋逼浓岚愈欝葱」——秋逼浓岚愈郁葱。

「旁绝逶迤虽寡助」——旁绝逶迤虽寡助。

「其如气象自摩空」——其如气象自摩空。

艺术手法
此诗以灵峰写特立的精神。

「灵峰特立万山中」写峰——灵峰特立于万山之中。

「秋逼浓岚愈郁葱」写岚——秋意逼迫浓岚愈发郁葱。特立与郁葱写灵峰的卓然。

「旁绝逶迤虽寡助」写孤立——旁绝逶迤虽然少有助势。

「其如气象自摩空」写气象——但其气象自然摩天。寡助与摩空形成对比——虽然孤立而气象不凡。灵峰的特立寡助与气象摩空是自况——谪居虽然孤立而精神不倒。

总体评价
此诗以灵峰写特立的精神,从灵峰特立于万山的卓然到秋逼浓岚的郁葱,从寡助的孤立到摩空的气象,写出了特立不群的精神。全诗短小有力,格调刚健。

相关诗词