和江虞仲华山二绝 陈希夷无忧木

宋 · 郑刚中

译文

世累都忘春复秋

世间的牵累都忘却了,不管春去秋来

婆娑槐木亦无忧

枝叶婆娑的槐树也没有忧愁

不知千古云间梦

不知道千古以来云间的梦境

梦见山前虏马不

是否梦见了山前的敌军战马

赏析

题解
此诗写陈希夷无忧木。世累都忘春复秋,婆娑槐木亦无忧。不知千古云间梦,梦见山前虏马不。

逐句解读
「世累都忘春复秋」——世累都忘春复秋。

「婆娑槐木亦无忧」——婆娑槐木亦无忧。

「不知千古云间梦」——不知千古云间梦。

「梦见山前虏马不」——梦见山前虏马不。

艺术手法
此诗以无忧木写对世事的忧患。

「世累都忘春复秋」写忘——世累都忘了春去秋来。

「婆娑槐木亦无忧」写无忧——婆娑的槐木也无忧虑。世累都忘与槐木无忧写超脱的境界。

「不知千古云间梦」写梦——不知千古的云间之梦。

「梦见山前虏马不」写虏——梦见了山前的虏马没有?从无忧的树转到忧虑的人——即使陈抟在云间梦中,也会梦见山前的虏马。无忧的树与有忧的人形成对比——树可无忧而人不能。

总体评价
此诗以无忧木写对世事的忧患,从世累都忘的超脱到槐木无忧的境界,从千古云间梦的隐逸到虏马山前的忧患,写出了隐者的超脱与忧国者的矛盾。全诗含蓄有寄托,格调深沉。

相关诗词