荷花

宋 · 郑刚中

译文

美艳向人花灼灼

荷花美艳动人灼灼地向人绽放

青圆如鉴叶田田

荷叶青翠圆润如铜镜田田相接铺满水面

月明徙倚阑干处

明月之夜在阑干旁徘徊倚靠

细得真香忆去年

细细嗅得荷花的真香不禁忆起去年此时

赏析

题解
此诗专写荷花之美。花朵灼灼向人,荷叶青圆如镜,月明之夜倚栏细嗅荷香,不禁忆起去年此时同样的感受。全诗以时间为轴,在当下的审美体验中融入对往昔的追忆,景与情、今与昔交织交融。

逐句解读
「美艳向人花灼灼」——荷花美艳动人,灼灼地向人绽放。

「青圆如鉴叶田田」——荷叶青翠圆润如铜镜,田田相接铺满水面。

「月明徙倚阑干处」——明月之夜,在阑干旁徘徊倚靠。

「细得真香忆去年」——细细嗅得荷花的真香,不禁忆起去年闻到同样香气时的情景。

艺术手法
此诗前两句从花写到叶,以工笔手法描绘荷花形态。

「灼灼」写花之明艳灿烂,「如鉴」写叶之光滑圆润,「田田」写叶之密接铺展,三个叠词和比喻依次展开,视觉层次丰富。后两句从视觉转入嗅觉与情感。

「徙倚」写徘徊留连之态,「细得真香」着一「细」字写品香之专注,「忆去年」以回忆收束,将此刻的荷香与往昔的记忆相连,使眼前的美景有了时间的深度。

「真香」二字尤妙,不仅指香气的本真,更暗示往昔记忆的真实与珍贵。

总体评价
此诗以荷花之美为线索,从视觉之盛到嗅觉之细再到记忆之深,层层递进。诗人不只满足于眼前的花叶之美,更在荷香中追忆往昔,使短暂的审美体验获得了时间的纵深。全诗清新雅致,末句「忆去年」余味悠长,令人感叹年年岁岁花相似、岁岁年年人不同。

相关诗词