和何元章新秋

宋 · 郑刚中

译文

玉露寒凝颗,银河澹泻流。

玉露寒冷凝结成珠,银河淡淡倾泻流淌。

每年才到此,无处不惊秋。

每年刚到这个时候,无处不被秋意惊心。

便有清凉意,潜消旱涸忧。

便生出清凉之意,悄悄消去干旱的忧虑。

附炎蚊弄喙,可笑不知休。

趋附炎热的蚊子还在嗡嗡叫唤,可笑它不知收敛。

赏析

题解
此诗为和何元章新秋之作,写初秋的凉意与对暑旱消退的欣慰,同时嘲讽趋炎附势之人。

逐句解读
「玉露寒凝颗,银河澹泻流」——玉露寒冷凝结成颗,银河淡淡地倾泻流淌。写初秋夜空的清冷。

「每年才到此,无处不惊秋」——每年才到这个时候,无处不惊叹秋天已至。

「惊秋」写对季节变换的敏感。

「便有清凉意,潜消旱涸忧」——便有了清凉之意,暗中消解了旱涸之忧。秋凉解暑旱之苦。

「附炎蚊弄喙,可笑不知休」——附炎趋热的蚊子还在弄喙叮咬,可笑的是不知道收场。

「蚊弄喙」以蚊子喻趋炎附势之人,秋凉已至还不知收敛。

艺术手法
一、以蚊喻人:末句以「附炎蚊」喻趋炎附势者,辛辣而生动。二、对比鲜明:玉露寒凝的清凉与附炎蚊的趋热对比,自然与人事映照。三、「潜消」精妙:「潜消」写暑气的悄然消退,也暗示权势的衰落不是一朝一夕。

总体评价
此诗写新秋之景,最妙在末句以「附炎蚊弄喙,可笑不知休」嘲讽趋炎附势之人——秋凉已至,蚊子还不识时务地叮咬,正如趋炎之人在权势将衰时仍不知收场。全诗以小见大,寓意深远。

相关诗词