和公实早行二首 其二

宋 · 郑刚中

译文

客子发中夜,小炉香半存。

旅人半夜出发小炉中的香还剩一半

病躯凭瘦马,残梦过前村。

病弱的身体倚靠瘦马残存的梦境经过前面的村庄

柳近和风紧,尘髙望月昏。

柳树近旁风变得急促尘土飞扬望月已经昏暗

何时展书卷,竹屋对朝暾。

何时才能展开书卷在竹屋中面对晨阳读书

赏析

题解
此诗为和公实早行二首之二,继续写早行的感受。半夜启程,瘦马驮着病躯,残梦经过前村,柳边风紧尘高月暗,期盼何时能归家在竹屋中展卷读书。

逐句解读
「客子发中夜,小炉香半存」——旅人半夜出发,小炉中的香还剩一半。

「病躯凭瘦马,残梦过前村」——病弱的身体倚靠着瘦马,残存的梦境经过前面的村庄。

「柳近和风紧,尘髙望月昏」——柳树近旁风变得急促,尘土飞扬望月已经昏暗。

「何时展书卷,竹屋对朝暾」——何时才能展开书卷,在竹屋中面对晨阳读书?

艺术手法
此诗与前首为姊妹篇,但侧重不同。前首重在环境的清冷,此首重在身体的病弱。

「病躯」与「瘦马」以人与马的双重病弱写行役之苦。

「残梦过前村」将梦境与现实融合——人虽已上路,梦尚未全醒。

「风紧」与「月昏」以自然环境的恶劣加重行路的艰难。末句「竹屋对朝暾」与前首「布被拥朝暾」呼应,都以温暖的归家想象对抗眼前的苦寒,但「展书卷」更添一份文人的雅趣。

总体评价
此诗以病弱之躯行夜路的体验入诗,将身体的不适与精神的渴望交织。

「残梦过前村」尤为传神——梦与现实、身体与精神在这个清晨都处于模糊的过渡状态。全诗语言简淡而感受真切,与前首合读更见行役之苦与归家之望的深层张力。

相关诗词