和公实书怀

宋 · 郑刚中

译文

学古谩拙僻,髙谈成缪悠。

学习古道却反而拙笨偏执高谈阔论成了荒谬悠远之辞

吾今百念冷,泛泛如虚舟。

我如今百念俱冷随波逐流如同一叶虚舟

参伍托裴度,道路无一愁。

追随裴度般的贤相道路上没有一丝愁绪

愿同陈元龙,时卧百尺楼。

愿如陈元龙那样时常高卧在百尺楼上超然物外

赏析

题解
此诗和公实书怀,表达诗人对世事的淡泊与对高卧闲居的向往。诗人自述学古拙僻、高谈迂远,如今百念俱冷如虚舟随波,只愿如陈元龙般高卧百尺楼上,超然物外。

逐句解读
「学古谩拙僻,髙谈成缪悠」——学习古道却反而拙笨偏执,高谈阔论成了荒谬悠远之辞。

「吾今百念冷,泛泛如虚舟」——我如今百念俱冷,随波逐流如同一叶虚舟。

「参伍托裴度,道路无一愁」——三五成群地追随裴度般的贤相,道路上没有一丝愁绪。

「愿同陈元龙,时卧百尺楼」——愿如陈元龙那样,时常高卧在百尺楼上——超然物外,不问世事。

艺术手法
此诗以自嘲开篇,「谩拙僻」「缪悠」是诗人对自身不合时宜的清醒认识。

「百念冷」与「虚舟」之喻,出自《庄子》虚舟之典——无人的空船飘来,即使急躁的人也不会发怒,喻无心则无累。

「裴度」之典指向对贤相的依托,「陈元龙」之典则指向高卧不出的傲岸——元龙高卧是鄙视俗客的姿态(刘备赞陈登「元龙高卧」),两个典故一入世一出世,但诗人取其「无愁」与「高卧」之意,最终倾向后者。

总体评价
此诗短小精悍,四个典故浓缩了诗人从学古到悟道、从依托贤者到超然物外的精神历程。

「百念冷如虚舟」是核心意境,将道家的无心与佛家的放下融为一体,表达了诗人对纷扰世事的彻底淡泊。全诗语言凝练,意境超远。

相关诗词